Trail-Safe n’est pas un service de secours
Le bouton SOS de votre montre partage votre dernière position connue avec les contacts enregistrés. Sur les appareils Apple, il peut également passer un appel téléphonique normal — vers le contact d’urgence choisi ou le numéro d’urgence local (dans l’UE, 112) — après confirmation sur l’appareil. Sur Wear OS, il partage votre position avec votre contact. Ni l’un ni l’autre ne remplace le fait d’appeler vous-même la police, le secours en montagne, une ambulance, les secours en mer ou toute autre autorité d’urgence — si vous le pouvez, composez d’abord votre numéro d’urgence local. La détection de chute est indisponible sur l’Apple Watch dans cette version — la détection de chute et de malaise Guardian est une fonctionnalité Wear OS.
1. Aucune garantie d’aptitude à un usage critique pour la sécurité
Trail-Safe est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris et sans s’y limiter les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’absence de contrefaçon ou de fonctionnement ininterrompu. Vous utilisez Trail-Safe à vos propres risques.
2. Ne remplace pas une préparation sérieuse
Trail-Safe est un outil de sécurité parmi d’autres. Il ne remplace pas :
- Une carte papier, une boussole et le savoir-faire pour s’en servir.
- Une balise de détresse (PLB) ou un communicateur satellite lorsque vous êtes hors couverture réseau.
- Le fait de dire à une personne de confiance votre itinéraire et votre heure de retour prévue.
- Des vêtements, de l’eau, de la nourriture et un abri de secours adaptés aux conditions.
- Le bon sens face à la météo, au terrain, à votre condition physique et au niveau de votre groupe.
3. Limites du GPS
Les positions affichées dans Trail-Safe proviennent de la puce GPS de votre montre. La précision du GPS peut dériver de plusieurs dizaines de mètres — parfois davantage — sous le couvert forestier, dans les vallées encaissées, au pied de falaises, en grotte ou lorsque la vue du ciel est mauvaise. Une position « en direct » peut dater de plusieurs minutes. Ne naviguez pas au seul moyen de Trail-Safe.
4. La connectivité n’est pas garantie
Trail-Safe ne peut relayer votre position que si la montre dispose d’une connexion internet fonctionnelle — directement en Wi-Fi ou 4G/5G sur les montres autonomes, ou via un téléphone appairé. Dans les zones blanches, la montre met les positions en file d’attente localement et les envoie dès qu’elle retrouve du réseau. Si la batterie se vide, si l’appareil est détruit ou s’il ne retrouve jamais de signal, cette file est perdue.
5. Les mesures de fréquence cardiaque sont des estimations
Les capteurs optiques de fréquence cardiaque au poignet ne sont pas des dispositifs médicaux. Les valeurs affichées sont des estimations qui peuvent être fausses — parfois largement — en particulier lors de mouvements brusques, par temps froid, en cas de transpiration ou de mauvais maintien. Elles ne remplacent pas une surveillance médicale.
6. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Trail-Safe, 2552 BV et ses contributeurs ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs — y compris, sans s’y limiter, la perte de vie, les dommages corporels, les dommages matériels, le manque à gagner ou la perte de données — découlant de l’utilisation de Trail-Safe ou de l’impossibilité de l’utiliser, ou s’y rapportant.
Si vous résidez dans une juridiction qui n’autorise pas l’exclusion des garanties implicites ou la limitation de responsabilité pour certains dommages, les limitations ci-dessus s’appliquent dans la mesure maximale permise par votre droit local, et rien dans le présent avertissement n’affecte vos droits légaux de consommateur.
7. Services tiers
Trail-Safe dépend de services tiers pour fonctionner — notamment Google pour la connexion (Wear OS et web), Apple pour Sign in with Apple, les tuiles de carte Apple Maps et les notifications push sur les appareils Apple, Mapbox pour les tuiles de carte et nos prestataires d’infrastructure pour l’hébergement. Nous ne sommes pas responsables des pannes, erreurs ou changements de politique de ces prestataires. Leurs conditions respectives s’appliquent.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cet avertissement de temps à autre. La date figurant en haut reflétera toute modification. Continuer à utiliser Trail-Safe après une modification vaut acceptation de la version mise à jour.
9. Questions
Écrivez-nous à legal@paceguard.io.